17 noviembre 2006



When light goes down, I see no reason
For you to cry. We´ve been through this before
In every time, in every season
God knows i´ve tried
So please dont´t ask for more.

Can´t you see in my eyes
This might be our last goodbye.

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie , maybe we´ll meet again... somewere... again.

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it´s a crime, how come I feel no pain.

Por qué fotos de mi boda otra vez?

Por que fue la banda sonora de mi baile de boda,
Carrie de Europe...

Por que me gusta y por que me apetece.

Son bonitas...

Bonitos recuerdos y buenos momentos.

No se... a veces apetece recordar momentos
en concreto, vivencias...

En fin, mi momento elegido y mi canción elegida hoy.

Se feliz un solo instante y ese instante será tu vida...

Lo bueno es tener varios "momentos" de felicidad...

13 noviembre 2006


(Music by Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt
& André Matos - Lyrics by André Matos)

Since the time of the ancients
When gladiators fought
Turning movements of action to passion
Their life was a game

See the blood of the bodies
Spilling onto the floor?
How could people applaud it
It's madness it's all so insane!

Blood, through your heart
Never stops for one minute
And there you will find:-
There is no other way!

The arena's still crowded
But the rules take new forms
Some of them tread on stages,
Some others chase after a ball...

Blood, through your heart
Never stops for one minute
And there you will find:-
There is no way out!

Demons with a thousand eyes:-
Look at me and cast your spell!...
We're dreaming of Paradise
While we stay here in hell!!!

A veces buscamos el "Paraiso" en los lugares recónditos de nuestra mente,
a veces no logramos encontrarlo y nos frustramos al chocar con la realidad,
a veces, no vemos que tenemos mucho, que disfrutamos de mucho...
A veces, ni nosotros mismos somos capaces de ver la luz que nos ciega...

Toma mi mano y llévame contigo... a nuestro paraiso, a nuestra luz.

10 noviembre 2006



Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly

Joyfull sea-gulls roaming on the shore
Not a single note would sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly

Recalling, retreating
Returning, retreaving
A small talk your missing
More clever but older now

A leader, a learner
A lawful beginer
A lodger of lunacy
So lucid in a jungle
A helper, a sinner
A scarecroow's agonyzing smile

Oh! Minutes go round and round
Inside my head
Oh! My chest will now explode
Falling into piecesRain breaks on the ground-blood!
One minute forever
A sinner regreting
My vulgar misery ends

(And I) ride the winds of a brand new day
High where mountain's stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Time to fly...

Te echo de menos...
Hay veces en las que me echo de menos a mi misma...
Hoy, solo una verdad inalterable: TE AMO. TA/S!