THE SHOW MUST GO ON / EL SHOW DEBE CONTINUAR

Empty spaces - what are we living for?

Abandoned places - I guess we know the score...
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?

The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
my make-up may be flaking,
but my smile, still, stays on!

Whatever happens,
I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now...
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
but inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on!
Yeah! Ooh!
Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.


Y ahora para los hispanohablantes, la traducción:

Espacios vacíos - ¿qué estamos viviendo?
Lugares abandonados - Supongo que sabemos el resultado...
Una y otra vez!
¿Alguien sabe que estamos buscando?

Otro héroe - otro crimen sin sentido.
Detrás de la cortina, en la pantomima.
No te retires!
¿Alguien quiere seguir aceptándolo?

El show debe continuar!
El show debe continuar!
Dentro, mi corazón se está rompiendo,
mi maquillaje se descama,
pero mi sonrisa, aún, sigue ahí!

Pase lo que pase, lo dejaré todo al azar.
Otro dolor en el corazón - otro romance fallido.
Una y otra vez!
¿Alguien sabe que estamos viviendo?

Supongo que estoy aprendiendo
Debo ser más cálido ahora ...
Pronto estaré dando la vuelta a la esquina.
Fuera el amanecer se está rompiendo,
pero en la oscuridad, sufro para ser libre!

El show debe continuar!
El show debe continuar! ¡Sí! ¡Ooh!
Dentro, mi corazón se está rompiendo!
Mi maquillaje puede estar descamándose!
Pero mi sonrisa, todavía sigue ahí!
¡Sí! oh oh oh

Mi alma está pintada como las alas de las mariposas,
los cuentos de hadas de ayer, crecerán pero nunca morirán,
puedo volar, amigos míos!
El show debe continuar! ¡Sí!
El show debe continuar!

Lo enfrentaré con una sonrisa!
Nunca me rendiré!
Adelante con el espectáculo!

Encabezaré el reparto!
Voy a sobrevivir!
Tengo que encontrar la voluntad para continuar!
Adelante con el, adelante con el espectáculo!

El show debe continuar...

QUEEN

Uno más...

Una entrada mas,
un día más...
y una rosa blanca para tí...

Porque nunca debería pasar algo así,
porque un niño no debería morir,
tu imagen ha quedado grabada en mi,
hoy, una rosa blanca para tí...

No puedo borrar tu rostro de mi mente,
no puedo pensar que ya no estás,
no puedo rezar, ni llorar...
Dios no oye mi corazón...

Jairo (d.e.p. 2005-201o)

Hay personas que nacen sufriendo y mueren sufriendo, pero nunca dejan de sonreir.
Hace dos domingos, una vida llegaba a una familia y otra se iba... una niña nacía y un niño moría... la madre de ambos, traía al mundo una nueva vida mientras se le iba otro pedazo de su ser...
La vida no es justa, el destino, o ese dios en el que nos empeñamos en creer... pero hay que ganarle la batalla a la vida y para ello, solo hay que seguir peleando, segundo a segundo... siempre.

Nos enfadamos a diario por minucias, por cosas sin sentido, ocupamos nuestra vida en discutir, en ofuscarnos en ser cada vez mejores en lo que sea, sin pararnos a pensar en que la vida se va, y cada segundo que perdemos, no volverá... Y nos lamentamos y lloramos y nos quedamos esperando que lo que ansiamos, llegue... pero no llegará... No llegará si no te levantas y vas a buscarlo. No llegará si no peleas y luchas y te dejas la piel en el intento.

Siempre merece la pena seguir intentándolo.

Intentad alcanzar un destello de felicidad y agarraros a él fuertemente.
Y no dejeis de sonreir nunca por que una sonrisa es capaz de iluminar el alma. Por muy oscuro que esté a nuestro alrededor, por mucho que nos cueste levantarnos cada día, por mucho que nos duela el alma y se nos haga pedazos el corazón... aunque caigamos y pensemos que no podremos volver a levantarnos... por muchos dias grises que pasemos, por muchas horas de soledad que padezcamos, por muchas lágrimas que derramemos... Siempre merecerá la pena...
porque no llueve eternamente...

Mi cumple-blog. 2006/2010

* HACE YA CUATRO AÑOS QUE ESTE BLOG SE INAUGURABA ASI:*

28 marzo 2006

ALMAS ETERNAS

BIENVENIDOS... Este, como muchos otros, es un pedazo del alma de alguien, en este caso, de la mía... mi alma, mi yo, mi ser.
Almas Eternas... en este mundo donde todo perece, nada permanece...

Buscad la felicidad, la desdicha viene sola...

Y recuerda... lo que no te mata, te hace más fuerte...

*****

Así que no voy a olvidar mi cumple-blog, que casualmente coincide casi... con mi cumpleaños real... Y bueno, os dejo por aquí repartidas unas imágenes que en todos estos años he ido usando y que me llenan de bonitos recuerdos.


Gracias a to d@s y cada uno de vosotr@s por dedicar unos segundos de vuestra vida, de esa mágica existencia, en leer las divagaciones de una mente abstracta como la mía.

Espero seguir viendoos por aquí, a algunos silenciosos, espectantes, valiosos lectores que no participáis pero que estais ahí siempre, como ángeles de la guarda... Sois bienvenidos, como siempre, a este, mi pequeño rincón.

A mis ángeles, con todo mi amor: Gracias

TE INVITO A UN CAFÉ...

Una vez alguien me dijo que dejaba su blog ya que no lo necesitaba, no necesitaba expresarse o desahogarse por este medio por que había encontrado otros métodos...

A mí me gusta hablar, conversar, charlar o como queráis decirlo, y ya no es que me guste, es que es una necesidad para mí, la comunicación. Por eso, esto es meramente un medio de entablar esa comunicación o mantenerla, simple y llanamente, es una forma de expresión.

Hay personas que malinterpretan las palabras, cuando llevas años mostrando tus pensamientos en un medio como éste, hay de todo y te encuentras de todo. Buenas y malas interpretaciones, miradas con lupa en todas y cada una de tus palabras, análisis profundos tal vez, de algo que no tiene mayor importancia y que sólo son palabras... letras enlazadas entre sí que en ese preciso instante significan algo, se llenan de contenido pero que otras veces, únicamente son eso, palabras, sueños, anhelos o desahogos...

Por eso me gusta hablar, sentarme delante de una taza de café y conversar y por eso, te invito a tomar un café... Solo, con leche, con espuma, acompañado de pasteles, de galletas o simplemente, de una conversación. Entorno a un café, supongo que se habrán fraguado batallas, treguas, grandes conspiraciones o simplemente pequeñas formas de arreglar el mundo, nuestro mundo...

Un café y una sonrisa...
aunque sea descafeinado, pero en taza...
Un café que puede alargarse horas... o un café rápido en la barra de un bar, donde el ruido de la máquina, del calentador de leche o las conversaciones ajenas no te dejan casi ser consciente de lo que tienes que decir...
Un café en casa, con las piernas cruzadas encima del sofá y esos rosquillos que con tanto cariño ha estado durante horas preparándote tu madre.... y entonces en ese incomparable momento, te olvidas de que no has planchado, ni limpiado, ni sacado algo para almorzar...

Pero mañana, vuelta a la rutina, al trabajo (a otro trabajo, a ese por el que te pagan a final de mes) y a seguir pasando los días, pero siendo conscientes de cada segundo, por que cada segundo que pase, no lo recuperaremos jamás.

Sed felices cada instante, cada segundo, o por lo menos, dejaros la piel en intentarlo, porque solo tenemos una vida y hay que vivirla, por lo menos, con una sonrisa (o dos).